La canción de los maories / The Maories Song (Trilogía de la Nube Blanca) (Spanish Edition) (Spanish) Paperback – Illustrated, August 31, 2013

Dos sugerencias a eventuales lectores: 1) Es altamente conveniente leer primero "En el país de la nube blanca", de la misma autora, sin perjuicio de lo cual el presente libro es una obra completa en sí misma. 2)También es conveniente leer antes de comenzar, las notas del final, donde la autora aclara qué cosas han sucedido realmente, y da otras claves para la mejor comprensión del libro.Lark escribe con una fluidez magnífica, eficaz tanto en la acción como en la descripción. El lector pasa una buena temporada trajinando por la isla Sur de Nueva Zelanda, a veces a caballo, otras en carreta, incómodo pero interesado en la peripecia de los personajes.Maoríes (establecidos en la isla desde el siglo XII) y europeos (desde fines del XVIII y principios del XIX) van estableciendo con esfuerzo relaciones culturales, laborales, territoriales, en general de una forma bastante civilizada, según la autora. El tema se plantea con mayor rispidez cuando el relacionamiento es entre individuos, por ejemplo, la formación de parejas interraciales, donde la carga cultural de cada uno es el 50 % del problema, y donde la actitud de las familias también pesa.El libro es atrapante, entretenido, informativo, bien documentado. Es interesante el proceso de introducción de la máquina de coser Singer, y cómo e lvendedor era un verdadero pionero, realizando sus recorridos en condiciones precarias, durmiendo en establos cuando había suerte. También la descripción de un pueblo minero del siglo XIX, ubicado muy lejos de los centros de la minería del carbón, como Inglaterra y Alemania. Todo lo anterior se ve realzado por el hilo conductor que son los personajes, que no escapan a ninguna de las dificultades o durezas del entorno. Párrafo aparte merece el tema al que se refiere el título, la música maorí. Sus armonías y ritmos probablemente nos resulten tan extraños como los de la música de China y Japón, con la cual tenemos una incipiente relación a través del cine. Nos resulta familiar el famoso "haka", que los equipos neozelandeses de rugby ejecutan antes de comenzar los juegos que vemos por televisión.En resumen, es un libro que no defrauda, Lejos de ello, entretiene e informa.

Ésta es la continuación de "El País de la Nube Blanca", y parece cerrar la saga de la colonización de Nueva Zelandia tanto por los Maoríes que venían de Hawaiki y de los Ingleses e Irlandeses.Se me hizo muy difícil mantener la relación entre los personajes del primer libro y los descendientes en el segundo.Me llamó la atención que los personajes femeninos son fuertes, mientras que los masculinos aparecen débiles -- tanto por su afición al alcohol como por su misoginia. El tema de la homosexualidad es manejado de una forma tal vez consecuente con la época.Debo admitir que aprendí historia, pero el trama en general no me pareció tan atractivo.De paso, la traducción española utiliza palabras que no aparecen en el diccionario. Tal vez son regionalismos que no reconozco.

Considero que Sarah Lark es una muy buena narradora de historias, muy creativa y con un estilo muy ligero. Es muy entretenida la forma en que escribe, ya que son escasas las escritoras que te transportan y te hacen verdaderamente vivir la historia. Amé y odié a los personajes y sentí como los acompañaba a través de la historia.Las sagas familiares siempre me han atraído y ésta no me ha decepcionado. Me llama mucho la atención como se va extendiendo el árbol genealógico y ver como cada quien toma diferentes caminos. Tiene algunas situaciones poco creíbles, pero en general muy buena. Recomendable para pasar un rato agradable.

The book is very catching, the description of the landscapes and the people is so vivid that you feel the atmosphere in every New Zeland region. It’s so interesting that I couldn’t stop reading for two days until I got to the last page!!!

Gran continuación del primer libro siguiendo con las aventuras y desventuras familiares aunque centrándose en una nueva generación. Creo que hay demasiadas repeticiones de fragmentos del primer libro , que si bien estarán pensadas para quien no leyó la primera parte pueda entender la segunda , a quienes venimos siguiendo la saga nos resultan excesivas. De todas maneras una muy linda historia que deja con ganas de empezar la tercera parte .

Después de En el país de la nube blanca, Sara Lark me dejó atrapada con la historia, durante todo el libro de La canción de los maories sucedió de la misma manera, la excelente descripción de sus personajes, la capacidad para recrearlos y darles vida y protagonismo a cada uno dentro de la historia es sorprendente. También me encanto la manera como se encadenaron las historias del primer libro y el segundo... así como la precisa y detallada descripción de la época y la bellísima tierra de nueva Zelanda en donde se sucede la historia. No veo la hora de leer el final de la trilogía.

Este segundo libro me gustó mucho. Continuar leyendo sobre la vida de las dos protagonistas y sus familias. Imaginar los sitios y costumbres. Permite conocer los sacrificios del trabajo en la mina, tambien la crianza de ovejas, el trabajo en los burdeles. Me encanta la cercania y el cariño que sienten hacia sus perros. Destaca la importancia de la amistad, la familia y el apoyo mutuo. Ahora estoy leyendo el tercer libro.

Escoji cuatro estrellas y media porque el libro es un poco repetitibo de padajes ya descritos, provablemente me paso por haver ya leido El Pais de la Nube Blanca, cancion de los maories es muy descriptivo y lleno de anecdotas propias del pais , y describe muy bien los aspecto socioeconomicos del area , de lectura muy agradable y que es dificil de dejar de leerlo, lo recomiendo para los lectores que gustan novelas en base historicas. Muy buen libro

Me costo un poco engancharme, pues no había leído el primer libro, y diría que este es la continuación del primero. Pero a la que le coges el hilo, los personajes van ganando y la historia también. Muy recomendable

Un libro agradable para pasar un buen rato. Enlaza los protagonistas del anterior con la generación presente. A medida que avança el libro se hace más interesante y finalmente no puedes dejar de leer. El mundo de los mineros y sus penalidades está muy bien descrito. También en este caso, como sucede muchos veces, me gustó más el primer libro de la saga, veremos qué pasa con el tercero, que me dispongo también a leer!!

La canción de los maories es el segundo título de la trilogía Nueva Zelanda, logra alcanzar el alto nivel de la primera: el país de la nube blanca, la autora logra con la tercer generación de las familias involucradas en la primera obra, tejer una historia muy interesante y amena. El tercer título de la trilogía es El grito de la tierra. Un libro altamente recomendable

Voy uno detrás de otro, cada vez que me pongo a leer me traslado a esa epoca, a ese pais y empiezo a vivir y a descubrir, una historia realmente bonita, con intriga, amor, odio y más

La Saga me tiene encandilada. Si me dejó hipnotizada el primer libro con éste creí que me iba a dar algo. La historia es impresionante, recomendable al 100%. Es increíble que se siga superando con cada libro. Una vez caiga entre tus manos ya no lo soltarás hasta que llegues a la última página.