AUDIO: ENGLISH 2.0, HUNGARIAN 2.0 English Summary: Real Madrid had won the first four editions of the European Champions Club Cup and had reached the final for a fifth time. 33-year old Ferenc Puskas, Real Madrid’s number 10, was preparing for his first European Cup Final but was far away from the home whose political regime had disowned him; the communists didn’t broadcast the “biggest club match ever played”, as the final in Glasgow has repeatedly been labelled since then, on radio or television in Hungary, nor did the newspapers in Budapest write about what the world’s press were full of; how one of the match’s heroes was four-time goalscorer Ferenc Puskas, whose European Cup Final goalscoring feat is still unmatched to this day. 50 years have needed to have passed for football enthusiasts to be able to take in their hands and watch with Hungarian commentary the legendary 7-3 match. Enjoy the wonderful, dazzling football from the Real Madrid of the day! The English language commentator is Kenneth Wolstenholme of the BBC. Hungarian Summary: A Real Madrid a Bajnokok Ligája (BEK) mind a négy addigi kiírását megnyerte, és ötödször is a döntőbe jutott. A 33 éves Puskás Ferenc élete első Európa-kupa döntőjére készült, a Real Madrid 10-eseként, távol a hazájától, amely megtagadta őt. A kommunista Magyarországon sem a rádió, sem a televízió nem közvetítette az azóta a valaha játszott legnagyobb klubmeccsként emlegetett glasgow-i finálét. Az újságok sem írták meg Budapesten azt, amivel tele volt a világsajtó: hogy a meccs egyik hőse a négygólos Puskás Ferenc volt. Ötven évnek kellett eltelnie ahhoz, hogy a futballrajongók idehaza is kézbe vehessék és magyar nyelvű közvetítéssel nézhessék meg a világhírű 7:3-at. Club football's match of the Century - Real Madrid - Eintracht Frankfurt 7:3 / Az évszázad klubmérkőzése / Glasgow - Hampden Park 18.05.1960
Trustpilot
1 month ago
4 days ago