Catherine, Called Birdy

Love this book!I only bought it because I heard Lena Dunham might do a film based on it, but I found myself thoroughly enjoying it.It's very funny and informative (like how life worked back in the 13th century England) and even though Birdy has sort of a happy ending, it's still very much in line with how it would have gone down in 1290. A very easy read, meant for teenagers, but I think even adults can enjoy it too.

Have read this over and over again and it still makes me smile. The world as seen through the eyes of a grumpy medieval teenager...

The narrator is a fourteen year old living in Medieval England. Her mischievous take on her surroundings makes this an entertaining read with tons of personality. It is definitely in the top end of YA fiction and the best YA Historical I've read in a long time...

m Jahre 1290 schreibt Catherine, die Tocher eines unbedeutetenden Ritters ihr Tagebuch. Sie ist 14 Jahre alt und soll verheiratet werden. Es missfällt ihr verkauft zu werden wie ein Tier, genauso wie sie auch sonst wenig Interesse an den üblichen Frauenarbeiten wie Spinnen und Sticken hat.Sie erzählt von ihrem Alter auf der kleinen Burg ihres Vaters, von den Läusen, dem Gestank von Dung, ihrem Alltag, besonderen Feiertagen und ihren Streichen, mit denen sie versucht, potenzielle Verehrer fernzuhalten. Doch jetztendlich findet ihr Vater einen Mann, den sie nicht so einfach loswird. Er ist ungepflegt und unmanierlich und uralt und Catherine kann sich mit ihrem Schicksal einfach nicht abfinden.Das Buch greift sehr gut auch die unschönen Details des Mittelalters auf: Ungeziefer, das von den Betten gesammelt werden muss, Dung überall, Baden einmal im Jahr, das Bett mit vielen anderen Menschen teilen müssen.Auch ist die Entwicklung von Catherine von frechem Kind zur verantwortungsbewussten Frau schön, aber subtiel dargestellt.Am Anfang ist versucht sie, ihren Pflichten und Aufgaben zu entgehen, spielt Streiche und versucht sich sogar an Flüchen.Später im Buch wird sie durch die Fehlgeburt und Krankheit ihrer Mutter und der unmöglichen Zuneigung ihrer Freundin zu ihrem Onkel weicher. Sie übernimmt pflichtbewusster ihre Aufgaben und zeigt mehr Fürsorge und Mitgefühl.Ich fand das Buch sehr angenehm und flüssig zu lesen. Es ist natürlich an Kinder gerichtet, aber ich denke auch als Erwachsener kann man daran Spass haben.Ich denke Kinder haben in Catherine eine Person, die sie nachvollziehen können, die aber gleichzeitig für ihre Zeit nicht unrealistisch dargestellt ist.

Birdy is a girl ahead of her time. Trapped in well-to-do medieval manorial life, she tries to invent ways to escape both the place and the people surrounding her. Birdy is funny, sarcastic, wry, observant, sensitive toward folks she respects and merciless toward those she disdains. The story, written as a diary, moves smoothly through Birdy's trials and schemes and reactions. She's someone the reader would like to know personally, if only for the fun of hearing what she'd say next. But probably no reader would want to switch places with Birdy and feel caged for life as Birdy does. In the end she does escape, though not in the way she expects or to the extent she'd choose. There were serious limits on women then, even for those who had money. The one element of the story that I found difficult to believe was Birdy's acceptance of her father's physical brutality. I would think she'd suffer more inside herself because of it. But that's my only caveat about this book, which I definitely enjoyed.