Scarpetta

Un véritable sommet dans la brillante carrière de Patricia Cornwell. Je m'explique. J'ai été tenu en haleine, au cours des âges, par les aimables énigmes de Gaston Leroux et Maurice Leblanc, la pittoresque Agatha Christie et l'astucieux Ellery Queen, jusqqu'aux mythiques romans noirs des années 50. Tous ces ouvrages inoubliables,où la perspicacité du héros triomphe comme par magie du sombre malfaiteur, sont hautement estimables, mais demeurent essentiellement anecdotiques et superficiels. L'immense mérite de P. Cornwell est de s'élever, dans le genre,très au-dessus de ce niveau, faisant appel, ppur créer et développer ses intrigues et ses personnages, à des mécanismes psychologiques souvent extrêmement complexes, qu'elle décrit puis démonte avec une étonnante habileté. On pense ainsi à Balzac ou Flaubert,où même à Hugo, encore que quand ce dernier annonce "Une tempête sous un crâne",ne pénètre pas réellement au plus profond de l'âme de Javert, et reste ainsi,en fait,au niveau anecdotique...Bien au contraire, les personnages de Cornwell ont une réelle consistance,un comportement psychologique produit de leur existence et de leurs expériences passées, et elle se livre, pour chacun, à une analyse extrêmement fouillée -comme le chirurgien dentiste procède à l'exploration douloureuse d'une dent jusqu'à la racine, au moyen d'un tire-berf...Il en résulte un ouvrage d'une densité exceptionnelle,où le fil de l'intrigue passerait presque au second plan.De surcroît, elle bénéficie de la remarquable traduction d'Andrea Japp dont j'ai déja admiré les multiple talents de romancière, historienne et linguiste. A ce propos, je signale une "nano-critique" :le terme "Mégère", traduction de "shrew", ne me parait pas approprié. Une "mégère" est, par définition, acariâre et méchante, ce qui n'est pas le cas. J'aurais préféré "Chipie",avec sa connotation tendre et affectueuse. A transmettre à Madame Japp...

Apres avoir lu plus de 20 romans de Patricia Cornwell, je suis toujours aussi fan. Scarpetta fait parti d'un de ses meilleurs triller

merci beaucoup pour la rapidité, le sérieux et tout..belle qualité et prix ouff à défier toute concurrence mercii à vous je suis une tres grande fan de patricia cornwell mais ne peux pas me permettre de m'offrir ses livres à leurs juste prix alors vraiment merci à voussscordialement

Ce livre nous transporte du début à la fin avec un suspense et un rebondissement assez inattendu qui bouleverse le quotidien des personnages, qui les unit encore plus comme une famille. A recommander pour tous les fans de Patricia Cornwell

Très satisfaite sur tous les plans.Le seul bémol : Le choix de Colis Privé comme transporteur, qui est en dessous de tout. Choisir la Poste.