House Made of Dawn [50th Anniversary Ed]: A Novel

Der Roman erzählt mehrere Jahre im Leben des Kriegsheimkehrer Abel in stark fragmentierte Weise in Gedankenströmen und auf unterschiedliche Charaktere focusiertem indirekt freien Stil. Dabei wechseln blumig-poetische Passagen mit eher naturalistisch-faktischen, aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet wird die Frage, ob und wie es möglich ist zwischen den Kulturen amerikanischer Ureinwohner und der Mehrheitsgesellschaft ein glückliches Leben zu führen. Für Abel: Ist es nicht möglich. Die soziale Situation in den Reservaten der Nachkriegszeit wird eindringlich geschildert, der Roman gilt als eine der besten Vergegenwärtigung der Rituale der Navajo. Leicht zugänglich ist das alles nicht. Die Darstellungsweise macht mindestens eine zweite Lektüre fast zwingend notwendig, mag sein, dass ich nach dieser den Abzug für die doch auf den ersten Blick erzählerisch abfallenden späteren Passagen des Textes revidiere.

Il libro è di grande valore letterario e umano. Più poesia che prosa. Trama difficile da decifrare in un contesto di paesaggi indimenticabili.Suggerisco la lettura a persone di lettura lenta, riflessiva, che vogliono gustarsi il libro e non sentono l'urgenza di seguire una trama narrativa e di "sapere come va a finire."Un vero "livre de chevet"

His storytelling gives the reader an intimate view of his native culture.

a beautifully crafted story

Good wine in a dirty bottle