Animal DenWomen's Dry-Fit Golf Polo Shirts 3-Button Golf Polo's in 20 Colors XS-3XL Shirt

My daughter is 5'4" and has a 38 inch bust and a 35 inch waist. Should she order a medium, a large or an extra large?

Is this shirt okay to have embroidered or silk screened?

Whats the length of the extra small?

Is this shirt fit true to size? Its for work and it can't be too tight.