Otherworld Barbara (OTHERWORLD BARBARA HC) Hardcover – Illustrated, August 9, 2016

I too had difficulty with the first chapter. It waa horribly disjointed. However, if you power through it, it makes more sense. A lot is going on here. A lot. It's very intense. Things are not what they seem, but what they really are is less clear by the end of this volume. I enjoyed this much more than the heart of thomas (another work by her). This series is much more of the David Lynch variety. It feels like science fiction, but sometimes just pure fantasy. In that way it really captures it's theme in the telling. I don't want to give anything away! But if you love your manga, deep, melancholy and tripy, otherworld barbara is for you

As an individual work, Otherworld Barbara is not good. It drawing style is badly dated and more reminiscent of Osamu Tezuka's Work than modern day manga illustrators. The plot devices are emotional tones are equally as dated. However, as a complete package the story is immersive complex and well thought out and definitely worth a read.

Gift for Daughter and was requested by her. She loves it!

Moto Hagio really knows how to portray intimate family and romantic relationships in a very complex way while writing a very interesting sci-fi plot. Amazing,I loved it and I look forward to reading the next volume.

Until I got to the second chapter, I thought I’d made a terrible mistake ordering this book. I’m glad I stuck with it. It’s such a bizarre blend of paranormal and sci-fi-like plot elements, with a dream world thrown in, and it’s completely absorbing once you have a context for the first chapter. The back of the book calls it a “thriller” and I think that’s a bit strong, but there’s definitely complex mystery and shocking, eerie events. Definitely down for the next volume.

Moto Hagio est une autrice trop rarement traduite, que ce soit en français ou en anglais. Heureusement, par goût du défi de certains éditeurs et la publicité obstinée de Matt Thorn (qui semble décidément être son traducteur attitré en langue anglaise), certaines de ses oeuvres parviennent parfois à arriver jusqu'en Occident. Otherworld Barbara, sa dernière oeuvre en date, montre l'intérêt de Moto Hagio pour le rêve, la réalité virtuelle, le subconscient, le cannibalisme, la pensée Jungienne et les liens entre parent et enfant (comme toujours une relation difficile dans ses oeuvres). Ne fuyez pas! C'est malgré tout extrêmement clair et après un ou deux chapitres posant les bases et donc un peu plus difficiles, tout s'éclaircit. Nous suivons donc la vie d'une petite fille nommée Aoba, vivant dans une île appelée Barbara, où les enfants peuvent voler et les adultes vivre éternellement. Puis nous suivons, dans notre futur proche, le docteur Tokio Watarai, chargé de fouiller les rêves d'une jeune fille de 16 ans nommée Aoba, qui aurait tué ses parents avant de dévorer leur coeur. Barbara, l'autre monde, est-elle une île réelle, une vision du futur, le rêve d'une jeune fille ou la création d'un jeune homme fragilisé par l'abandon de son père et une mère manipulatrice et égoïste? Ce n'est pas nécessairement une lecture des plus joyeuses, mais comme toujours Moto Hagio est d'une terrifiante justesse dans sa peinture de la difficulté qu'on peut avoir à vivre avec les autres ou de la manière dont on peut être étranger dans sa propre vie. Le scénario, complexe et riche, repose toujours sur ses personnages, ayant chacun leurs propres névroses et leurs propres difficultés à vivre. C'est un bonheur de voir l'auteur évoluer sur une oeuvre plus longue que de simples one-shot, même si l'Anthologie publiée chez Glénat et le recueil A Drunken Dream en anglais sont des lectures hautement indispensables. Si vous lisez l'anglais, n'hésitez surtout pas. À noter, le prix peut paraître élevé quand on compare aux mangas à 7€ dont nous avons plus l'habitude. Ici nous avons un format plutôt grand, une couverture rigide, et un papier de grande qualité avec quelques illustrations couleurs. Bref, une édition de qualité qui vaut largement son prix.