Il giallo di Villa Ravelli (Un'indagine del commissario Adalgisa Calligaris Vol. 2) (Italian Edition)

La trama è imbastita bene e spiegata bene. Si legge bene senza troppi voli pindarici.Consiglio x chi non ama gialli troppoSanguinolenti

Voici un roman très classique dans sa forme : un roman « à la Poirot ». Ceci est annoncé tôt dans le texte, assumé par l’enquêtrice principale elle-même, une femme, ce qui commence à apparaître dans les policiers italiens depuis peu de temps. La tournure de ce gialli est conforme à cette annonce, avec la réunion finale des personnages impliqués autour de l’enquêtrice qui fait émerger la solution. Le style est aussi très classique pour un policier italien avec une enquêtrice qui a, évidemment, quelques problèmes personnels. Mais ici c’est assez limité et ça n’empiète pas outre mesure sur le développement du thème central comme c’est parfois le cas avec certains auteurs. Policier italien moderne aussi par l’émaillage du texte écrit en bon italien par des passages en dialecte. Ici c’est le dialecte pérugin, parlé en Ombrie. Ça change un peu du sicilien, du romain ou du napolitain. Ce n’est pas désagréable, c’est même amusant avec des personnages originaux, et c’est surtout nettement démarqué dans le texte (cela est important pour moi car ainsi les étudiants et lycéens s’initiant à l’italien ne risquent pas de faire de mauvais apprentissages comme cela peut arriver avec certains ouvrages).C’est bien écrit, ça se lit facilement mais ça manque un peu de tension. On prend plaisir à lire ce livre mais je ne dirais pas que le texte est très addictif. Les rebondissements sont néanmoins bien placés pour relancer l’intérêt. Un bon livre donc mais pas un des très grands gialli ce qui explique les 4 étoiles. Je le recommande cependant car on passe un bon moment à lire une histoire suffisamment originale pour maintenir l’intérêt et nous préparer à la scène finale « à la Poirot » sans avoir suffisamment de certitudes sur tous les personnages pour prévoir la révélation « Agatha Christienne ».

Mi piacciono molto i gialli della Carnevali, perché uniscono le indagini al l'umorismo. Ne risulta una lettura scorrevole e divertente e anche le trame sono per nulla scontate. Li consiglio

Non resterà nella storia della letteratura gialla, ma è una lettura piacevole alla"signora in giallo"con una vena ironica che strappa qualche sorriso.

Très bon livre