Kuretake Fude Brush Pen in Retail Package, Fudegokochi (LS1-10S)

I love the product. It's one of my favorite add-ons in stationery. Thank you .

Penna classica Kuretake fudegokochi.Tratto variabile, con pressione sulla penna.Nero carico, ottimo per illustrazioni e calligrafia.La resistenza della punta dopo pochi giorni di utilizzo si deteriora.Nel complesso la consiglio.

The Kuretake is not a true brush pen, in that the bristles do no splay out when compressed, but it operates very much like any brush pen. The nib appears to be felt, and very flexible but acts like a wadded bristle brush.There's a nice line variation with more/less hand pressure, and a decent fine line with a feather touch. The ink is good quality, and the cartridge seems to last a long time.

Es muy versátil; permite trazos muy finos y de detalle, para hacer pequeños efectos de sombreado con puntos y líneas finas. Y permite trazos más gruesos de contorneado. Podía ser mejor si permitiese trazos un poco más gruesos, pero supongo que entonces perdería el detalle Yo estoy muy contento con él

・使用目的：イラスト制作・使い勝手：抜群の描き心地・品質と耐久性：インク残量が見える優れた設計・長所：多彩な線の表現が可能・短所：特に感じられず・推奨度：非常に高いこの筆ペンを使ってイラストを描いてみましたが、まるで魔法の杖を手に入れたかのようでした。筆先の柔軟性が素晴らしく、繊細な線から力強い線まで自在に表現できます。特に「サッ」という軽やかなタッチから「ギュム」という重厚な線まで、全ての表現が1本でこなせるのが驚きです。インク残量が見えるのも嬉しいポイントです。制作の途中でインク切れになる心配がなく、安心して作業に集中できます。正直なところ、短所を見つけるのが難しいほど満足度の高い商品です。絵を描く方はもちろん、書道や筆文字を楽しむ方にもおすすめできます。この筆ペンがあれば、きっと創作意欲が刺激されるはずです。

J'ai acheté ce feutre pour encrer mes dessins. Je n'avais jamais utilisé de feutre à mine souple et celui-ci, en plus d'être peu cher, me paraissait avoir une mine assez dure ce qui est plus facile pour débuter. Et comme je le pensais, c'est bien le cas. Ce feutre est absolument génial, il apporte un élément très singulier à tous mes dessins. Par contre : je ne suis pas sûre qu'il soit fait pour de la calligraphie. Bien que les traits puissent varier énormément, ce feutre ne peut bien évidemment tout même pas être aussi fin que les fineliners Staedler ou Micron. Cependant pour l'utilisation que j'en fais il est parfait, et encore une fois le rapport qualité/prix est excellent. Je le recommande !