Atish Paray ( Urdu Edition )

The book is written back to front which is extremely distracting. The printing is terrible including missing words on every page and letter disamiguation.

This book is published in a weird way pages starts from left to right. Urdu is written and read from Right to left.

Ein sehr schönes Buch vom Inhalt her. Allerdings ist das Buch linksseitig gebunden und nicht rechtsseitig. Das ist nervig, weil Urdu von rechts nach links und nicht von links nach rechts gelesen wird. Man muss also in der erhaltenen Form entgegen der Lesrichtung blättern und nicht mit ihr. Vermutlich ist dies ein Fehler, der auftritt, weil die Druckerei (vermutlich von Amazon) in Polen nicht oder nur selten arabische, persische oder urdusprachige Texte druckt. Generell eine gute Sache, dass Produkte nah am Konsumenten hergestellt werden und schnell ankommen, aber es wäre trotzdem schön, wenn das Produkt richtig rum gedruckt ankommt.