Epicurean Kitchen Series Cutting Board Wood Fibre Natural 30 cm x 22.5 cm / 12 inch x 9 inch

This is my 2nd board. The 1st one i received as a gift and I love the solid board. Not only soild and is durable. Currently using the old one for 2 years now. There is no smell after wash & dry

Cumple perfectamente las expectativas. Es de color Negro mate en la primera semana de uso no se aprecia desgaste por los cortes.

E' un tagliere leggero, ma resistentissimo. Per distrazione è stato appoggiato sul fornello acceso ma non ha preso fuoco, si è rovinata un po' la parte a contatto con la fiamma, ma l'altra è rimasta integra. E' da almeno 15 anni che lo utilizzo e non ha subito nessun decadimento. Adesso ne ho comprato uno nuovo per sostituirlo con quello bruciato. Apparentemente ha un costo un po' alto, ma data la praticità (non assorbe olio e si pulisce facilmente) vale il suo prezzo. Lo consiglio, è un prodotto buonissimo.

最初 買ったときには 失敗と思いました 切音は 《カンカン》 とすさまじく いままで 木のまな板だった 私には 正直 無駄遣いか〜と 思ってました しかし １０年以上 このシリーズ全サイズ 取り揃え 高温の食洗機に耐え 魚 肉 野菜 と なにを 切っても すぐ 取り替えられ 邪魔にもならないです 表層の傷ですが 最初に届いた状態がＭＡＸで 黒なら グレーに刀傷がどんどんつきます 10年以上使えば 表面はグレー しかし 実際 7ミリの板厚 epicyurian の刻印以上の 刀傷がついたことは ありません 高温殺菌で アルコールスプレーならば これ以上の調理法もないと思います

Un produit magnifique. Certes plus cher que la majeure partie des planches, notamment en plastique, mais là, on sait qu'on a un produit écologique. En outre, il se lave parfaitement bien, il sèche en un clin d'oeil, et la sensation qu'on éprouve en coupant par exemple des herbes aromatique est inouie ! J'ai été très surprise la première fois que j'ai émincé du persil et de la menthe ; on ressent la coupe de façon totalement différente qu'avec n'importe quel autre type de planche. Le travail est bien plus précis et facile. Bien sûr, le couteau laisse quelques petites marques, mais je crois qu'aucune planche n'évite ce phénomène, et ce n'est vraiment rien comparé à mes anciennes planches en plastique qui sont carrément labourées !