Casio EX-Word EW-G200 Electronic Dictionaries for German, English, French and Spanish

Hace unos meses empecé a estudiar alemán (que por cierto, me va muy bien), y estuve mirando diccionarios electrónicos. Yo ya tengo uno en papel, pero hay muchas veces que prefieres llevar encima un pequeño dispositivo y no ir cargado con un libro. Al final, me decidí por este Casio Ex-word G200. Yo siempre que estudio un idioma extranjero, he comprado diccionarios electrónicos, por lo que este no es el primero que tengo. De hecho, es el tercer diccionario Casio que tengo, aunque el primero en Alemán.La verdad es que tengo sentimientos encontrados con este diccionario. Hay cosas que están muy bien, pero cosas que cambiaría totalmente. Se nota que es un aparato electrónico de hace algunos años y se ha quedado un poco atrás...Para estudiar Alemán, este diccionario es útil. Básicamente, para un español, aunque no es totalmente aprovechable, ya que tienes muchos diccionarios que no va a usar, probablemente, nunca, hay dos que sí que le van a resultar útiles. Estos diccionarios son el Diccionario Pons español-alemán y alemán-español y el diccionario Duden totalmente en alemán.Este aparato Casio también tiene diccionario inglés-alemán y alemán inglés y francés-alemán y alemán-francés, pero creo que el aparato está más orientado al ciudadano alemán que quiere aprender idiomas (ya que con un único aparato abarca los principales idiomas europeos), que al ciudadano español, ya que sólo va a poder aprovechar un par de diccionarios.En cualquier caso, es de agradecer que esté este diccionario con español-alemán, ya que hay muy pocos modelos que lo incluyen.El diccionario en si, cumple como diccionario electrónico. Está muy bien construido y es de calidad. Los botones son de calidad, la pantalla es de calidad, la carcasa es de calidad.Tiene unas dimensiones muy reducidas y cabe en cualquier bolsillo. Además, pesa muy poco y no notas que lo llevas.La función de iluminación de pantalla también es muy útil y funciona a la perfección.El aparato va con pilas, concretamente, 2 pilas AAA (de las finitas). Gasta muy poco y con las mismas pilas, usándolo relativamente poco , me da para pasar un mes sin problemas.Hasta aquí todo perfecto, pero ahora te voy a comentar las cosas que no me acaban de gustar de este diccionario electrónico.En primer lugar, la pantalla es minúscula. Es una pantalla de 4 pulgadas. Yo tengo otros diccionarios electrónicos de 5 pulgadas y se nota una diferencia notable. Para mi, que tengo 40 años, es una pantalla muy cansada de leer. Es demasiado pequeño todo y, aunque tiene zoom, no es suficiente para mi.La segunda cosa que no me acaba de gustar es que no tiene función de pronunciación. Sé que hay otros modelos más caros con esta función de pronunciación, pero creo que en 2020, en la que cualquier app de móvil de diccionario tiene esa función, no sé, pero deberían actualizar el producto.La tercera cosa que no me acaba de gustar de este diccionario Casio EW-G200 es lo limitado en cuanto a su contenido. Pongamos que eres el típico estudiante principiante que está empezando a estudiar alemán. De todo lo que trae este aparato, sólo podrás utilizar el diccionario Pons español-alemán /y viceversa). Todo lo demás diccionarios no los usarás nunca, exceptuando el diccionario Duden completamente en alemán, que ese lo podrás usar cuando alcances un nivel medio.En los diccionarios electrónicos Casio que tengo en inglés, hay un montón de diccionarios útiles, libros varios y utilidades totalmente usables para un estudiante. En este diccionario Casio de alemán es todo lo contrario.A ver... no me mal interpretéis. Se le puede sacar partido a este aparato. Y mucho, si te lo propones. Pero en mi opinión, le falta contenido.Resumiendo... Es un buen diccionario electrónico. Bueno, mejor dicho, fue un buen diccionario electrónico de alemán, pero se está quedando anticuado a pasos agigantados. Se le puede sacar partido si te lo propones. Yo lo hago (o, al menos, lo intento), pero su pantalla tan pequeña me limita un poco. En cualquier caso, es una de las pocas opciones en cuanto a diccionarios electrónicos en alemán, por lo que si te gustan esta clase de diccionarios, puede ser una opción a considerar, sobre todo, teniendo en cuanta algunos puntos.

Ich habe eigentlich nach einem Leo app ersatz ohne internetzugriff gesucht und bin auf diese teil gestoßen. ich war und bin immernoch von der größe überrascht das einzige wobei ih ein wenig bauchweh hab ist das es batteriebetrieben ist ...die nutzung ist nach ein paar versuchen schon recht klarn und einfach für eine prüfung sehr zu empfehlen aber zur sicherheit sollte man doch reserve baterien mit haben.alle daumen nach oben...

Es funktioniert sehr gut! Hilfreich in der Schule.4 Sprachen, genau was ich wollte.Sehr einfach zu nutzen, schnelle Suche.

Etwas langsam, aber die entsprechenden Funktionen sind nach kurzer Gewöhnung ausreichend. Es kommt natürlich darauf an, für welchenZweck der Nutzer das Gerät braucht.

ansich ist es ein tolles Produkt und funktioniert auch gut. Ich hatte vor 4 Jahren den ex-word gekauft (leider ins Wasser gefallen) und dieser hier ist viel kleiner, das stört mich vor allem beim tippen und natürlich der Bildschirm. Ansonsten ist das Gerät nach wie vor super und da ich es für einen unschlagbar günstigen Preis bekommen habe - bin ich alles im Allem zufrieden