Harry, el perrito sucio (Harry the Dirty Dog, Spanish edition)

The images look wonderful, the text is large and appropriate for young children. The Spanish translation is overall very good, surprisingly! One page says "Se lanzó escaleras arriba" and such verbal choice is not typical of Puerto Rican Spanish. We don't say "He threw himself up the stairs," odd construction. Other than that, which is a minor detail that can be skipped when reading by replacing it with another word, the book is truly nice.

My 2 year old son and I love this book. Very cute!

One of several books purchased to build a bilingual library at abuelitos' house. Went over well with a 5- & a 7-yr old.

Buena traducción al español de un libro infantil popular y perdurable.

I am a bilingual speech pathologist. I bought both the English and spanish book. The students Pk through 5th grade loved learning different things with this book. After reading it, we played with plastic dogs in a plastic bowl full of dirt and washed them with a brush.

my child loves this book

The book is in excellent condition. Great story for pre-K

Our Spanish is pretty limited, but this is a great book for improving it as the pictures really tell the story and my son loves (and, I think, identifies) with the dog that doesn't want to bathe.

My daughter loves this story. The idea of a dog getting dirty playing and then needing a bath to convince his owners he is really himself resounds really well with a mischievous toddler. The spanish is pretty good but occasionally better words could have been used.

Cute story, basic vocabulary, great for kids to understand.