When Marnie Was There Steelbook Blu-ray / DVD

とても大好きな感動作品です英語学習に使えると思います

I add the soundtrack to its reputation for outstanding visuals and story.

ストーリーは大変素晴らしく繊細な美しい描写が良かったのですが、こちらは正規品ではなさそうです。まず、青いパッケージが通常のBlu-rayの物とは違います。ディスクのジャケットは文字をプリントしただけ。中にあるはずの薄い冊子もありません。音が遠いです。かなりボリュームを上げる必要があります。

参考価格として購入時は送料込3200円。購入店舗はimportcds_com。一番安いのが理由で、最初は不安もありましたが、これまで10回以上利用して未着や欠品はありませんでした。（ジブリ全作品に付いていると思われる紙製スリーブケース等）ただし到着まで２～３週間かかるので、途中で不安になったり、忘れた頃に届くって感じですが。ＰＣにて動作確認（設定変更はしてません。プレーヤーは持ってません）。音声：日本語、英語、フランス語（日本盤の収録音声は日本語と北京語のみ）字幕：英語（特典含む）、フランス語ディズニーではなく、ユニバーサルから発売。アメリカ盤のみの特典は１つだけ。（日本盤同様「マーニーができるまで（４２分・日本語音声）」「種田陽平展（１７分・日本語音声）」「絵コンテ」「予告集」も収録）【アメリカ盤のみ収録】※ 下記キャストによる英語吹替え版のメイキング＆インタビュー（１３分）【佐々木杏奈】ヘイリー・スタインフェルド（エンダ―のゲーム）【マーニー】キーナン・シプカ（ＴＶシリーズ「マッドメン」）【大岩清正】ジョン・Ｃ・ライリー（シカゴ）【角屋信子】レイニ・ロドリゲス（ＴＶシリーズ「オースティン＆アリー」）【彩香】アヴァ・アクレス（ハッピーフィート２）【老婦人】キャサリン・オハラ（ホームアローン）【久子】ヴァネッサ・ウィリアムス（数少ない歌手と女優の両方での成功者）【佐々木頼子】ジーナ・デイビス（テルマ＆ルイーズ）【角屋夫人】キャシー・ベイツ（ミザリー）※ アメリカ版予告編※ 「かぐや姫の物語」アメリカ版予告編（特典扱いではなく、ディスクスタート時の作品紹介）※ ＤＶＤ版を同梱（ただし日本とはリージョン違い）

市販のBlu-rayプレイヤーで問題なく視聴できました。北米版は日本版より3,000円ほど安いのでオススメです。

特典映像の種田陽平展の詳細は、地方に居てジブリ博に行けない者にとっては貴重です。 字幕はセリフどおりの英語と内容にそった普通の英語の２バージョンと、内容にそった普通のフランス語の３種類です。セリフのままの字幕が、セリフ確認するのに大変お勧めです。 音声は日本語も入っていて、国内版が不要なくらいです。ただし、日本語の文字に少しだけ英語の説明文が表示されます。 音声に関しては、フランス語版が秀逸で驚きました。知らない人が見たら、フランス製のアニメかと思うくらい違和感が全くありません。フランス語を学習中の方にとっても、良いテキストになると思います。 他の方の記述にＤＶＤ版はリージョン違いと書いてありますので、試してはいませんが、ブルーレイディスクは普通にプレーヤーで楽しめます。 作品自体は何十回と見てますが、違う国の言語で見ると、また違った発見をします。 原語の原作とのセリフの違いも分かるので、「マーニー」マニアにとっても必須のアイテムです。

世界には素晴らしい児童文学作品はたくさんありますが、そのような児童文学作品の特徴は、大きな意味で、ファンタジー作品といわれる幻想空間として描かれるものと、現実の中でリアリティをもつ表現スタイルのものとに分けられるような気がします。時折、ファンタジー的に描かれた作品は、現実的な視線から、批判的に評価されてしまうことがあるようですが、ファンタジーは、いたずらにありえない妄想の世界や非現実的なおとぎ話を創作しているものではありません。優れた児童文学には、必ずそこに大切な価値を持たせているのです。この「思い出のマーニー」というアニメ作品は、この意味からいうと、現実と幻想とが実にうまく融合された作品として、大変な傑作にしあがっています。主人公アンナの孤独感は、とてもリアリティを感じる出来事です。観ている私たちにもその苦しさが伝わってきます。おそらく、アンナと同じような体験をされた方々も多いことでしょう。同じ一人の人間でありながら、自分でも分からない理由で学校へ足が向かずに不登校になってしまったり、社会とうまく折り合いがつかないで、生きることが苦しくなってしまう方々もいることでしょう。そしてこのリアルな現実の中で生きながら、自分を見失いそうになるときに、児童文学のファンタジー的な要素が、大きな役割をもって生きてくるように思うのです。この作品の場合は、それがマーニーの登場でした。これは単なる感傷的な絵空事ではなく、もっと切実な意味なのです。実際どうでしょうか…？ 私たちが生きてゆく困難を感じたときに、「マーニー的存在」が出現したとしても不思議ではないような気がするのです。その存在に励まされ、力を借りながら生きてゆくことだってあるかもしれません。もしかすると自分では意識されていないところで、もう既に、そのような存在に支えられているのかもしれません。大きな辛い出来事もなく平和な日常を送れているのは、そのようなことなのかもしれません。このアニメ映画は、そのようなことに改めて気付かせてくれる貴重な作品ではないでしょうか。この作品に対して宮崎駿さんも絶賛したそうです。米林監督によるこの作品が、ふだん忘れている目に見えない尊い存在について、教えてくれたような気がします。とてもありがたい感動的な作品でした。

英語学習のため購入。amazonで購入したジブリの北米版は魔女宅とトトロを所持しておりこれで3枚目ですがこの商品は、その２つと比較するとプラケースは明らかに安っぽく、紙ケースも質感が違うし角がボロボロでした。フィルム包装された状態で送られてきましたが、新品とはいいがたい状態でした。海賊版のような印象すらあります。再生は問題なくできましたが・・・。プレゼント用には個人的にはおすすめできないと感じました。